蜻蛉

日中辞典 第3版

蜻蛉・蜻蜓
とんぼ

1〈動物〉蜻蜓qīngtíng，蚂螂mālang方言．

2〔とんぼ返り〕翻筋斗fān jīndǒu，翻跟头fān gēntou．

～" memo="多表記蜻蛉を切る｜翻┏筋斗〔跟头〕．

3〈印刷〉套准tàozhǔn．

とんぼ返り

1〔空中回転〕翻筋斗fān jīndǒu，翻跟头gēntou．

飛行機の～とんぼ返り｜飞机翻┏筋斗〔跟头〕．

横に～とんぼ返りする｜横héng翻筋斗．

2〔行ってすぐ帰ること〕到了目的地马上返回dàole mùdìdì mǎshàng fǎnhuí．

早朝大阪に向かい，午後～とんぼ返りで東京へ戻る｜清早去大阪，下午马上返回东京．

とんぼ玉

（从日本古坟中出土的）蓝色玻璃球(cóng Rìběn gǔfén zhōng chūtǔ de)lánsè bōliqiú．

とんぼ釣り

（竹杆尖上系上雌蜻蜓）诱捕雄蜻蜓(zhúgānjiān shang jìshàng cí qīngtíng)yòubǔ xióng qīngtíng，捉蜻蜓zhuō qīngtíng．

出典　中日辞典 第3版