血気

日中辞典 第3版

血気
けっき

1〔激しい意気〕血气xuèqì；［一時的な感情］意气yìqì，热情rèqíng．

～血気盛んな若者｜血气方刚的青年．

～血気に任せて行動する｜凭píng意气行事xíngshì．

2〔精力〕精力jīnglì，体力tǐlì．

～血気にはやる

意气用事（激于热情不作慎重考虑）．

～血気の勇

一时的血气之勇；（无谋的）匹夫之勇(wú móu de)pǐfūzhīyǒng成語．

血気盛り

血气方刚xuèqì-fānggāng成語，精力充沛jīnglì chōngpèi，热情洋溢rèqíng yángyì．

～血気盛りの若者｜血气方刚的青年．

出典　中日辞典 第3版