行動

日中辞典 第3版

行動
こうどう

行动xíngdòng，行为xíngwéi；活动huódòng．

大胆な～行動｜大胆dàdǎn的行为．

自主的に～行動する｜自愿行动；自主性地采取行动．

～行動の自由を束縛する｜束缚shùfù行动的自由．

直ちに～行動に移す｜马上行动起来．

～行動が機敏である｜行动敏捷mǐnjié；动作机敏．

～行動に表す｜表现在行动上．

考えを～行動に移す｜把思想变成行动．

～行動を共にする｜共同行动．

自分勝手な～行動は慎みなさい｜不要随便自由行动．

車を買ったら～行動範囲が広がった｜买了车以后活动范围扩大了．

彼女は～行動力がある｜她活动能力强．

彼だけ別～行動をした｜只有他单独活动．

～行動的な人｜（积极）┏活动〔行动〕的人．

自由～行動｜自由活动．

団体～行動｜团体活动．

単独～行動｜单独dāndú行动．

直接～行動｜直接行动．

行動医学

行为医学xíngwéi yīxué．

行動科学

行为科学xíngwéi kēxué．

行動指針

行动指针xíngdòng zhǐzhēn．

行動主義

行为主义xíngwéi zhǔyì．

行動主義心理学者

行为主义心理学家xíngwéi zhǔyì xīnlǐxuéjiā．

行動半径

行动〔飞行〕半径xíngdòng〔fēixíng〕 bànjìng，（往返的）最大行程(wǎngfǎn de)zuìdà xíngchéng．

750マイルの～行動半径を有する｜有七百五十英里的┏行动〔飞行〕半径．

行動方針

行动方案xíngdòng fāng'àn；作战方案zuòzhàn fāng'àn．

行動療法

〈医学〉行为治疗xíngwéi zhìliáo，行为疗法xíngwéi liáofǎ，行为干预xíngwéi gānyù．

出典　中日辞典 第3版