術

日中辞典 第3版

術
じゅつ

1〔わざ〕技术jìshù，技艺jìyì．

保身の～術にたける｜善于明哲保身míngzhé-bǎoshēn；长于chángyú保身之术．

2〔方法〕手段shǒuduàn．

うまい～術はないか｜有没有妙计miàojì？

～術の限りを尽くす｜用尽所有办法．

3〔はかりごと〕谋略móulüè，策略cèlüè．

～術をめぐらす｜筹划chóuhuà计谋．

～術を授ける｜授计．

敵の～術中に陥る｜中了敌人的计谋．

4〔魔術〕魔术móshù，法术fǎshù．

～術にかかる｜被施了法术．

術
すべ

方法fāngfǎ，办法bànfǎ，手段shǒuduàn，策略cèlüè．

なす～術を知らない｜不知所措bùzhī-suǒcuò成語．

もはや施す～術もない｜已经┏毫无háo wú办法〔无计可施wújìkěshī〕．

出典　中日辞典 第3版