日中辞典 第3版の解説
衣紋
えもん
1(按标准格式的)穿衣方法
.2〔えりもと〕襟 ,(日本衣服的)领子(特指胸前部分) .
~衣紋をつくろう|把身上的衣服整理利落;整襟.
衣紋掛け
衣服架
;吊衣架 .衣紋ざお
挂衣竿
.衣紋竹
竹制吊衣架
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...