日中辞典 第3版の解説
表立つ
おもてだつ
1〔表面化する〕公开出来,暴露出来.
表立った動きはみられない|看不出公开的活动.
表立って反対はしない|不公开地反对.
表立った変化はない|没有明显的变化.
2〔裁判ざたになる〕打起官司来,成讼.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...