裏面

日本語の解説|裏面とは

日中辞典 第3版の解説

裏面
りめん

1〔裏側〕里面lǐmiàn里边lǐbian背面bèimiàn

表紙の~裏面|封面的背面.

手形の~裏面|票据的背面.

2〔隠された部分〕内幕nèimù幕后mùhòu背地里bèidìli

~裏面で操る|在幕后操纵.

物事の~裏面に潜む真相|隐藏在事情背后的真相.

この事件の~裏面には彼がいる|此次事件的幕后有他的存在.

裏面工作

幕后活动mùhòu huódòng

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む