製作

日中辞典 第3版

製作
せいさく

制作zhìzuò，制造zhìzào．

このバイオリンは1850年頃に～製作されたものだ｜这架小提琴是一八五〇年前后制造的．

祖父の代から一家そろって伝統工芸品を～製作している｜从祖父那一代起一家人都制作传统工艺品．

父は金型を～製作する小さな工場を経営している｜父亲经营着一家制造模具的小工厂．

この町は民芸家具の～製作で知られている｜这个镇子以制作工艺家具而闻名．

この映画～製作所では新たな大作を～製作中です｜这家电影制片厂正在制作一部新的大片．

～製作から販売まで一括して請け負っている｜从制造到销售一手承担下来．

製作者

1〔製品の〕制造者zhìzàozhě，制造人zhìzàorén，制作人zhìzuòrén；［業者］制造厂商zhìzào chǎngshāng．

バイオリンの～製作者｜小提琴的制作者．

2〔映画作品の〕制片人zhìpiànrén．

製作所

工厂gōngchǎng，制造厂zhìzàochǎng．

父は機械部品の～製作所を経営している｜父亲经营着一个机械零件制造厂．

出典　中日辞典 第3版