要領

日中辞典 第3版

要領
ようりょう

［ポイント］要领yàolǐng，要点yàodiǎn；［こつ］诀窍juéqiào，窍门qiàomén．

～要領さえわかれば何でもない｜只要懂得要领就没什么（难的）．

～要領がいい

1〔手際がいい〕灵巧língqiǎo．

彼はプロだけあってさすがに～要領がいい｜他不愧是专业的，要领掌握得很好．

2〔悪賢く振る舞う〕精明jīngmíng．

なんて～要領のいいやつだ｜多么精明的家伙！

～要領が悪い

（遇事）抓不到zhuābudào点子上；做事笨拙bènzhuō；不会找窍门．

～要領を得ない

不得要领bùdé-yàolǐng成語．

きみの言うことはまったく～要領を得ない｜你说的话完全不得要领．

～要領を得ない話だ｜话说得没有头绪tóuxù．

出典　中日辞典 第3版