見せかけ

日中辞典第3版の解説

1〔よく見せること〕假装jiǎzhuāng，外观wàiguān，表面上biǎomiàn shang，虚有其表xūyǒu-qíbiǎo成語．

～見せかけだけのちゃちな品だ｜装门面的便宜货．

この装置は～見せかけだけだ｜这个装置只是个样子货．

彼女のまじめさは～見せかけだ｜她的正经是装给人看的．

それは決して～見せかけではなかった｜那绝不是装样子．

2〔うわべ〕外表wàibiǎo．

～見せかけがいい｜外表好看．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...