日中辞典 第3版の解説
見せかけ
みせかけ
1〔よく見せること〕假装,外观,表面上,虚有其表成語.
~見せかけだけのちゃちな品だ|装门面的便宜货.
この装置は~見せかけだけだ|这个装置只是个样子货.
彼女のまじめさは~見せかけだ|她的正经是装给人看的.
それは決して~見せかけではなかった|那绝不是装样子.
2〔うわべ〕外表.
~見せかけがいい|外表好看.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...