見せかけ

日中辞典第3版の解説

1〔よく見せること〕假装jiǎzhuāng，外观wàiguān，表面上biǎomiàn shang，虚有其表xūyǒu-qíbiǎo成語．

～見せかけだけのちゃちな品だ｜装门面的便宜货．

この装置は～見せかけだけだ｜这个装置只是个样子货．

彼女のまじめさは～見せかけだ｜她的正经是装给人看的．

それは決して～見せかけではなかった｜那绝不是装样子．

2〔うわべ〕外表wàibiǎo．

～見せかけがいい｜外表好看．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...