見それる

日中辞典 第3版の解説

見それる
みそれる

[見分けられない]认不出来rènbuchūlái;[見忘れる]忘记是谁wàngjì shì shéi;[相手を低く見る]小看xiǎokàn口語有眼不识泰山yǒu yǎn bù shí Tài Shān

どうもお見それしてすみません|恕shù我眼拙yǎnzhuō,对不起.

おみそれ(お見それ)

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む