日中辞典 第3版の解説
見分ける
みわける
识别;[是非を]辨别;[人を]辨认;[真偽や質を]鉴别;[はっきりさせる]分清.
真偽を~見分ける|鉴别真伪.
敵味方をはっきり~見分ける|分清敌我.
是非を~見分ける|辨别是非.
久しぶりに会った彼女はすぐには見分けられないほどふけていた|时隔很久与她相见,几乎老得没认出来.
あの二人,どちらが兄さんか見分けられますか|能看出他们俩,哪个是哥哥吗?
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...