日中辞典 第3版の解説
見分ける
みわける
识别;[是非を]辨别;[人を]辨认;[真偽や質を]鉴别;[はっきりさせる]分清.
真偽を~見分ける|鉴别真伪.
敵味方をはっきり~見分ける|分清敌我.
是非を~見分ける|辨别是非.
久しぶりに会った彼女はすぐには見分けられないほどふけていた|时隔很久与她相见,几乎老得没认出来.
あの二人,どちらが兄さんか見分けられますか|能看出他们俩,哪个是哥哥吗?
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...