見合わせる

日中辞典 第3版

見合わせる
みあわせる

1〔互いに見る〕互（相对）看hù(xiāng duì)kàn．

思わず顔を見合わせてぷっと吹き出した｜互相望了望对方的脸，不由笑了出来．

2〔見比べる〕看看这个看看那个kànkan zhège kànkan nàge，互相比较hùxiāng bǐjiào，对照duìzhào．

諸条件を見合わせた上で決める｜比较各种条件之后再决定．

3〔差し控える〕［一時やめる］暂停zàntíng，暂（时）不zàn(shí) bù……；［延ばす］展缓zhǎnhuǎn，推迟tuīchí；［やめる］作罢zuòbà．

発表を～見合わせる｜暂不发表．

病気のため旅行を～見合わせる｜因病┏不去〔推迟〕旅行．

双方が納得しない以上，この件は～見合わせるしかない｜既然jìrán双方都不同意，这件事只好作罢．

出典　中日辞典 第3版