規則

日中辞典 第3版

規則
きそく

规则guīzé，规章guīzhāng，章程zhāngchéng，规距guīju．

～規則を作る｜订立章程；制定规章制度．

～規則を守る｜遵守zūnshǒu规则．

～規則正しい人｜守规矩的人；（生活）有规律的人．

そうするのは～規則違反である｜那么做违反规章．

～規則を修正する｜修改规章．

～規則を破る｜破坏规矩．

その～規則はこの場合には当てはまらない｜那项规则不适用于这种情况．

～規則正しい生活をする｜过有规律的生活．

規則書

规章guīzhāng；守则shǒuzé．

規則ずくめ

规章繁多guīzhāng fánduō，戒律森严jièlǜ sēnyán．

～規則ずくめでやる｜按各种规章制度办事．

～規則ずくめでは息が詰まる｜净是条条框框，使人喘不上气．

規則的

有规则yǒu guīzé，按规章àn guīzhāng，规规矩矩guīguījǔjǔ．

～規則的な生活｜有规律的生活．

～規則的に運動する｜有规律地进行运动．

規則動詞

〈語〉规则动词guīzé dòngcí．

出典　中日辞典 第3版