視野

日中辞典 第3版

視野
しや

1〔目に見える範囲〕视野shìyě，视域shìyù．

～視野に入る｜进入视野；映入眼帘yǎnlián．

～視野を遮る｜遮住zhēzhù视野；挡住视线．

樹林帯を抜けると～視野が開けた｜穿过树林视野开阔起来．

2〔識見〕［観察の］眼光yǎnguāng，眼界yǎnjiè；［思考の］见识jiànshi；思路sīlù．

～視野を広げる｜开眼界．

～視野の広い人｜眼界宽阔kuānkuò的人．

彼は広い～視野に立ってものを考える｜他广开思路考虑问题．

そんな～視野の狭い考えではだめだ｜那种眼光狭隘xiáài的想法是不行的．

3〔顕微鏡などの〕视场shìchǎng．

～視野が暗い｜视场不清晰qīngxī．

視野角

视角shìjiǎo．

出典　中日辞典 第3版