親しみ

日中辞典 第3版

親しみ
したしみ

亲密感qīnmìgǎn，亲切感qīnqiègǎn，亲近qīnjìn．

それ以来私たち二人は互いに～親しみを増した｜从那以后，我们两人更亲近了．

若いころ住んでいたので，このあたりには～親しみがある｜因为年轻时在这儿住过，所以对这一带有感情．

～親しみのない土地に来るとなんとなく落ち着かない｜来到一个陌生mòshēng的地方，总觉得有些不习惯．

何年も付き合っているが，彼には～親しみを感じない｜虽然交往了许多年，但对他没有亲近感．

だんだん植物に～親しみを覚えるようになった｜渐渐地越来越喜爱植物了．

教授から～親しみのこもったお手紙をいただいて恐縮した｜收到教授亲切的来信，我受宠若惊shòuchǒng--ruòjīng．

出典　中日辞典 第3版