日中辞典 第3版の解説
言い損なう
いいそこなう
1〔言いまちがえる〕说错 .
せりふを~言い損なう|念错了台词.
2〔失言する〕失言 .
言い損なって相手を怒らせた|因失言惹
怒 了对方.3〔言いそびれる〕忘说 ;说不出 ,不能说出 ,不便说出 .
さっき言い損なったのでまた電話したよ|因为刚才忘说了,才又给你打了个电话.
彼の機嫌が悪いので頼みを言い損なった|因为他的情绪
不好,没好意思求他.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...