言い損なう

日中辞典第3版の解説

1〔言いまちがえる〕说错shuōcuò．

せりふを～言い損なう｜念错了台词．

2〔失言する〕失言shīyán．

言い損なって相手を怒らせた｜因失言惹rě怒nù了对方．

3〔言いそびれる〕忘说wàngshuō；说不出shuōbuchū，不能说出bù néng shuōchū，不便说出bùbiàn shuōchū．

さっき言い損なったのでまた電話したよ｜因为刚才忘说了，才又给你打了个电话．

彼の機嫌が悪いので頼みを言い損なった｜因为他的情绪qíngxù不好，没好意思求他．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...