日中辞典 第3版の解説
言い聞かせる
いいきかせる
[聞かせる]说给……听;[諭す]劝说,忠告,开导,教诲.
道理をもって~言い聞かせる|讲道理给他听.
あきらめるように私から言い聞かせよう|由我来劝他死了心吧.
かんで含めるように彼女に~言い聞かせる|仔细耐心地开导她.
しっかりしなければいけないと自分に~言い聞かせる|我对自己说:“一定要坚强”.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...