言い聞かせる

日中辞典第3版の解説

［聞かせる］说给……听shuōgěi……tīng；［諭す］劝说quànshuō，忠告zhōnggào，开导kāidǎo，教诲jiàohuì．

道理をもって～言い聞かせる｜讲道理给他听．

あきらめるように私から言い聞かせよう｜由我来劝他死了心吧．

かんで含めるように彼女に～言い聞かせる｜仔细耐心地开导她．

しっかりしなければいけないと自分に～言い聞かせる｜我对自己说:“一定要坚强jiānqiáng”．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

北大西洋にある世界最大の島。デンマーク自治領。中心地はヌーク（旧ゴートホープ）。面積217万5600平方キロメートルで、全島の大部分は厚い氷に覆われている。タラ・ニシンなどの漁業が行われる。グリーンラ...