言わせる

日中辞典 第3版

言わせる
いわせる

1让说ràng shuō，叫说jiào shuō．

言いたいやつには言わせておけ｜让想说的家伙说个够吧．

ひとこと言わせろ｜让我说两句．

生徒に答えを～言わせる｜叫学生回答．

2〔言うことには〕据……说jù……shuō，依……说yī……shuō．

山本に～言わせると，もっともな理由があるということだ｜据山本说来，那是满有道理的．

3〔わざと音を立てる〕使发出声音shǐ fāchū shēngyīn．

机をがたがた～言わせる｜把桌子弄得咯嗒gēdā咯嗒响．

出典　中日辞典 第3版