日中辞典 第3版の解説
計らい
はからい
处置
,处理 ;裁夺 ,斡旋 .粋な~計らい|处理得合情合理.
特別な~計らい|特别关照.
彼の~計らいのおかげで万事順調だった|由于他的斡旋,一切都很顺利.
社長の~計らいで本社に呼び戻された|由总经理亲自关照才被叫回总公司.
格別の~計らいにより譴責処分を免れた|由于特别照顾,免去了警告处分.
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...