計らい

日本語の解説｜計らいとは

日中辞典第3版の解説

处置chǔzhì，处理chǔlǐ；裁夺cáiduó，斡旋wòxuán．

粋な～計らい｜处理得合情合理．

特別な～計らい｜特别关照．

彼の～計らいのおかげで万事順調だった｜由于他的斡旋，一切都很顺利．

社長の～計らいで本社に呼び戻された｜由总经理亲自关照才被叫回总公司．

格別の～計らいにより譴責処分を免れた｜由于特别照顾，免去了警告处分．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...