日中辞典 第3版の解説
計らう
はからう
1〔処理する〕处置 ;处理 ;[手配する]安排 .
便宜を~計らう|给予
方便.そちらのいいように計らってください|看您怎么方便就怎么处理吧.
特別に計らってあげてもいいですよ|对你可以特别优待处理.
よきに計らえ|好好合计合计!
まるく納まるように~計らう|考虑安排一下,要能够圆满解决.
2〔相談する〕商量 .
みんなで計らって決める|大家商量决定.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...