計らう

日本語の解説｜計らうとは

日中辞典第3版の解説

1〔処理する〕处置chǔzhì；处理chǔlǐ；［手配する］安排ānpái．

便宜を～計らう｜给予jǐyǔ方便．

そちらのいいように計らってください｜看您怎么方便就怎么处理吧．

特別に計らってあげてもいいですよ｜对你可以特别优待处理．

よきに計らえ｜好好合计合计！

まるく納まるように～計らう｜考虑安排一下，要能够圆满解决．

2〔相談する〕商量shāngliang．

みんなで計らって決める｜大家商量决定．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...