日中辞典 第3版の解説
訪ねる
たずねる
访问
;[参上する]拜访 ;[来訪する]来访 .先生の家を~訪ねる|访问老师家.
王先生を~訪ねる|访问〔拜访〕王老师.
出しぬけに~訪ねる|突然┏访问〔拜访〕.
故郷の友人が私を訪ねてきた|故乡的朋友到我这儿来访.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...