日中辞典 第3版の解説
訳す
やくす
1〔翻訳する〕译 ,翻 ,翻译 .
英語の小説を日本語に~訳す|把英文小说译成日文.
この詩は文字どおりには訳せない|这首诗
不能直译.下記の中国語を日本語に訳せ|把下述中文┏译成〔翻成〕日文.
2〔解釈する〕解释 .
この言葉をもっとやさしい言葉に訳してください|请把这句话解释得更好懂一些.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...