日中辞典 第3版の解説
訳無い
わけない
简单,容易,轻而易举成語,不费劲.
~訳無い仕事|轻而易举的活儿.
わけなく勝つ|轻而易举地取胜.
野球場はわけなく見つかった|很容易地就找到了棒球场.
やってみると~訳無いよ|做起来觉得很容易呀.
あんなやつを負かすのは~訳無い|打败那个家伙不费吹灰之力.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...