訳無い（読み）ワケナイ

デジタル大辞泉

わけ‐な・い【訳無い】

［形］［文］わけな・し［ク］
１ 簡単である。めんどうなことがない。「問題を―・く解いてみせる」
２ たわいない。
「所体しょていつくるも町風に、―・き夜半の松の風、裾吹き返し」〈浄・寿の門松〉
[類語]簡単・容易・楽らく・容易たやすい・造作ない・与くみし易やすい・楽楽・易易いい・易易やすやす・軽く・悠悠・難無く・苦も無く・安易・平易・軽易・手軽てがる・手っ取り早い・易やさしい・易やすい・平たい・朝飯前・お茶の子さいさい・屁への河童かっぱ・楽勝・ちょろい・簡略・簡易・あっさり・手軽い・軽い・生易しい・イージー・お茶の子・掌たなごころを返す・労せずして・赤子の手をひねる・お手の物・事も無げ・むざむざ・軽軽かるがる・無造作・手も無く・見す見す・まんまと・物ともせず・すんなり・すいすい・首尾良く・ちょいちょい・ちょちょいのちょい

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わけ‐な・い【訳無】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]わけな・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① 意味がない。理由がない。筋道が立たない。
   1. [初出の実例]「鴉のまねせし乞食あり。一度なけば多の鴉群り集る。これ等をみれば、かの類の語にわけなきこと知るべし」(出典：随筆・孔雀楼筆記（1768）二)
3. ② 思慮分別がない。わきまえがない。また、正気を失っている。正体がない。たわいがない。だらしがない。
   1. [初出の実例]「今世間の俳諧より、此方をば飛躰など号て、わけなき物のやうに思ふ」(出典：俳諧・談林十百韻（1675）跋)
4. ③ 手間がかからない。たやすい。何でもない。簡単だ。「わけなく」の形で副詞的にも用いる。
   1. [初出の実例]「針仕事は袴の仕立までわけなきよし」(出典：ゆく雲（1895）〈樋口一葉〉中)

出典　精選版 日本国語大辞典