訴訟

日中辞典 第3版

訴訟
そしょう

诉讼sùsòng；（打）官司(dǎ)guānsi．

土地問題で～訴訟する｜因土地问题提起诉讼．

～訴訟に敗れる｜诉讼失败；败诉．

～訴訟に勝つ｜诉讼胜利shènglì；胜诉．

～訴訟を起こす｜提起诉讼．

～訴訟を取り下げる｜撤诉chèsù．

刑事～訴訟法｜刑事诉讼法．

民事～訴訟｜民事诉讼．

訴訟依頼人

诉讼委托人sùsòng wěituōrén．

訴訟記録

诉讼〔审判〕记录sùsòng〔shěnpàn〕 jìlù．

訴訟参加

参与诉讼cānyù sùsòng．

訴訟事件

诉讼案件sùsòng ànjiàn；案件ànjiàn．

訴訟代理人

诉讼代理人sùsòng dàilǐrén；［弁護士］律师lǜshī．

訴訟手続き

诉讼程序sùsòng chéngxù．

訴訟当事者

诉讼当事人sùsòng dāngshìrén．

訴訟人

诉讼人sùsòngrén；诉讼参与人sùsòng cānyùrén．

訴訟費用

诉讼费用sùsòng fèiyong．

訴訟物

诉讼标的物sùsòng biāodìwù．

出典　中日辞典 第3版