日中辞典 第3版の解説
試す
ためす
试；［テストする］测试；［書面語的］尝试；［主に科学・生産に関して試験する］试验；［試練を与える］考验．
機械を～試す｜试机器．
車の性能を～試す｜试验汽车的性能．
新薬の効果を～試す｜试验新药的效果．
アメリカ旅行で自分の英語力を～試す｜通过美国旅行测试自己的英语水平．
うそをついて夫の愛情を試してみた｜说假话考验丈夫的爱情．
あいつの度胸を試してやろう｜考验一下他的胆量吧．
靴がはけるかどうか試してみる｜试一下能否穿上这双鞋．
面接では自己表現能力が試される｜面试中会考验个人的表现能力．
国際社会で日本の外交が試されている｜日本的外交在国际社会中接受考验．
この病気には湯治がいいそうです．一度試してごらんなさい｜这种病听说洗温泉好，请试一试看．
新発売のビールを一度お試しください｜请尝试一下这次出售的新啤酒．
試してみたが，なかなかいい｜试过了，很好．
何度試してみてもうまくできない｜试过好几次，可是没做好．