日中辞典 第3版の解説
話半分
はなしはんぶん
1〔事実が〕说的话只有一半可信；说话夸大，要打对折（听）．
あの人の言うことは～話半分に聞いておけ｜那人说的话，要打折扣听．
2〔話の途中〕话没说完，说到半道，说了一半儿．
～話半分で急に怒り出した｜话刚说了一半，突然发起火来．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜話半分とは
話半分
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...