日中辞典 第3版の解説
誘惑
ゆうわく
诱惑.
~誘惑に打ち勝つ|战胜诱惑.
~誘惑に負ける|顶〔抗拒〕不住诱惑.
女性を~誘惑する|诱惑女人.
若者はいろいろな~誘惑にさらされている|年轻人会碰上各种诱惑.
悪友に~誘惑される|受坏朋友引诱.
[参考]“诱惑”は「魅了する,引きつける」の意味でも用いられる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...