読み

日中辞典 第3版

読み
よみ

1〔読むこと〕念niàn，读dú．

アナウンサーが～読みをまちがえた｜播音员念错了稿子．

～読みの時間｜阅读时间．

～読み書き｜识字shízì；读写．

2〔理解〕理解lǐjiě．

内容の～読みが浅い｜对内容理解得肤浅fūqiǎn．

3〔読み方〕训读xùndú；读法dúfǎ．

この字の～読みがわからない｜我不知道这个汉字的训读；我不会念这个字．

4〔情勢などの判断〕判断pànduàn，盘算pánsuan．

～読みが深い人｜深谋远虑shēnmóu-yuǎnlǜ的人．

～読みが早い｜判断很快．

～読みが足りない｜理解得不深；阅历浅．

きみの～読みは甘いな｜你的判断太差chà；你看得太浅了．

出典　中日辞典 第3版