日中辞典 第3版の解説
誰彼
だれかれ
谁
・ ,谁和谁 ,这个人和那个人 .~誰彼の区別なく|不分谁和谁.
~誰彼の見境なく泣きつく|不管是谁,见人就央求
.~誰彼を問わない|不管是谁.
~誰彼なしに入学させる|不论是谁都允许
入学.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...