調べ

日中辞典 第3版

調べ
しらべ

1〔調査・検査〕查chá，调查diàochá，检查jiǎnchá．

～調べはついているんだ，早く白状したほうがいいぞ｜已经调查得一清二楚，你还是早点坦白好．

なかなか～調べがつかない｜总是查不清．

年鑑類を見ればすぐに～調べがつく問題だ｜这个问题一查年鉴niánjiàn等就能查出来．

翌日の授業の下～調べをする｜准备第二天的课．

調査委員会が～調べに当たっている｜调查委员会正在进行调查．

その後の～調べで彼は無罪であることがわかった｜后来的调查说明他是无罪的．

2〔尋問〕审问shěnwèn，审讯shěnxùn，询问xúnwèn．

目下証人～調べの段階である｜现在正是调查证人的阶段．

3〔楽曲〕曲调qǔdiào；乐曲yuèqǔ，音乐yīnyuè．

妙なる～調べにうっとりする｜被优美的曲调所陶醉táozuì．

出典　中日辞典 第3版