日中辞典 第3版の解説
調印
ちょういん
签订,签署;[サインする]签字;[印を押す]盖章.
条約に~調印する|签订条约.
講和条約の~調印を終えた|媾和条约签字完毕.
両国の代表が協定に~調印する|两国的代表在协定书上签字.
日中平和友好条約が北京で~調印され発効した|日中和平友好条约在北京签订生效.
~調印式はあす行われる|签字仪式明天举行.
仮~調印|草签.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...