日中辞典 第3版の解説
諭す
さとす
[納得させる]谕,晓谕書面語,说明(道理),使了解;[教える]告戒,教导,教诲書面語.
危険を~諭す|指明危险;告戒当心危险.
彼を諭してようやく納得させた|好容易把他说服了.
彼をこんこんと諭した|谆谆地教诲他.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...