謎

日中辞典 第3版

謎
なぞ

1〔疑問〕谜mí，谜儿mèir口語，谜语míyǔ．

～謎が解けた｜谜猜着cāizháo了．

2〔遠回しに言う〕暗示ànshì；［ほのめかす］示意shìyì．

～謎をかけたのにまだわからない｜已经暗示了，但还不明白．

3〔はっきりしないもの〕谜mí，莫名其妙mòmíngqímiào成語，闷葫芦mènhúlu．

海底の～謎を明らかにする｜揭开海底的秘密．

その人の一生は～謎に包まれている｜那个人的一生是个谜．

死因はまったく～謎だ｜死因完全是个谜．

宇宙の～謎｜宇宙yǔzhòu之谜．

～謎の人物｜神秘的人物．

出典　中日辞典 第3版