謹慎

日中辞典 第3版

謹慎
きんしん

1〔慎むこと〕谨慎jǐnshèn，小心xiǎoxīn．

～謹慎の意を表する｜表示反省之意．

今後～謹慎いたします｜今后当加谨慎．

不～謹慎な態度｜不谨慎〔轻率qīngshuài〕的态度；不检点的态度．

2〔武士の処罰〕禁闭jìnbì，幽禁yōujìn．

3〔学校などの〕不准上学bù zhǔn shàngxué，在家反省zài jiā fǎnxǐng．

5日間～謹慎を命ずる｜罚fá五天不准上学．

自宅～謹慎｜在家反省．

出典　中日辞典 第3版