豊か

日中辞典 第3版

豊か
ゆたか

1〔満ち足りた・十分にある〕丰富fēngfù，富裕fùyù，充裕chōngyù，宽裕kuānyù．

～豊かな才能｜丰富的才能．

彼は想像力が～豊かだ｜他的想像力丰富．

地下資源が～豊かだ｜地下资源丰富．

このあたりは海産物が～豊かだ｜这一带水产物丰富．

あまり～豊かでない生活｜不太宽裕的生活．

～豊かに暮らしている｜（生活）过得富裕．

～豊かな心｜心怀宽大；丰富的心灵xīnlíng．

～豊かな社会｜富裕的社会．

2〔ふっくらとした〕丰盈fēngyíng，丰满fēngmǎn．

～豊かな曲線を描く｜形成丰盈的曲线qūxiàn．

朗々として～豊かな声｜洪亮hóngliàng的声音．

～豊かな黒髪｜浓密nóngmì的黑发．

～豊かな胸｜丰满的胸部xiōngbù．

3〔たっぷりある〕足够zúgòu，十足shízú．

6尺～豊かな人｜足有六尺chǐ高的人．

出典　中日辞典 第3版