赤字

日中辞典 第3版

赤字
あかじ

1〔欠損〕赤字chìzì，亏损kuīsǔn，入不敷出rùbùfūchū成語．

商売は～赤字だ｜买卖亏损．

家計が～赤字だ｜家庭经济入不敷出．

今月も～赤字になる｜这个月也亏损．

10億円以上の～赤字が出る｜出现十亿日元以上的赤字．

～赤字を埋める｜弥补míbǔ┏赤字〔亏损〕．

経営の～赤字をなくす｜消除经营上的赤字．

貿易～赤字｜贸易赤字．

2〔校正の〕红字hóngzì，校正的字jiàozhèng de zì．

～赤字を入れる｜校正；订正dīngzhèng．

赤字公債

（为弥补财政赤字而发行的）赤字公债(wèi míbǔ cáizhèng chìzì ér fāxíng de) chìzì gōngzhài．

赤字国債

赤字国债chìzì guózhài．

赤字財政

赤字财政chìzì cáizhèng；入不敷出的财政rùbùfūchū de cáizhèng．

赤字（路）線

亏本的（交通）线路kuīběn de(jiāotōng)xiànlù．

出典　中日辞典 第3版