赴く

日中辞典 第3版

赴く
おもむく

1〔行く〕赴fù，奔赴bēnfù，前往qiánwǎng，去qù．

前線に～赴く｜上前线．

中国に～赴く｜赴┏华〔中国，中〕；前往中国．

援助に～赴く｜前去支援zhīyuán．

国家の急に～赴く｜赴国难．

代表団を率いて地方に赴いた｜率领shuàilǐng代表团去外地访问．

新しい任地へ赴いた｜去新单位赴任；去赴任新职．

2〔ある状態になる〕趋向qūxiàng，倾向qīngxiàng，趋于qūyú，走向zǒuxiàng．

病気が快方に～赴く｜病势bìngshì趋向好转hǎozhuǎn．

事業が隆盛に～赴く｜事业日趋rìqū昌盛chāngshèng．

人心の～赴くところ｜人心所向．

大勢の～赴くところに従う｜顺应shùnyìng大势所趋．

心の～赴くままに行動する｜想做什么就做什么；随心所欲成語．

出典　中日辞典 第3版