足跡

日中辞典 第3版

足跡
そくせき

1〔訪れる〕足迹zújì，脚印jiǎoyìn．

日本の各地に～足跡を残した｜足迹遍布日本各地．

世界の秘境にその～足跡を残した｜在世界的┏秘境〔人迹罕见的地方〕留下了自己的足迹．

2〔過程〕历程lìchéng，经过jīngguò，事迹shìjì．

10年間の～足跡を回顧する｜回顾十年的历程．

3〔業績〕成就chéngjiù，成果chéngguǒ，业绩yèjì．

日本の文学史上に大きな～足跡を残した｜在日本文学史上留下了伟大的业绩．

足跡
あしあと

1足迹zújì，脚印jiǎoyìn，踪迹zōngjì．

～足跡を残す｜留下足迹．

雪の上に～足跡が残っている｜雪地上留下了脚印．

クマの～足跡を追って行った｜顺着熊的行踪追了下去．

2〔業績〕成就chéngjiù；业绩yèjì，足迹zújì．

彼は文学史に大きな～足跡を残した｜他在文学史上留下了伟大的业绩．

出典　中日辞典 第3版