日中辞典 第3版の解説
跳ね
はね
1〔液体が飛び散ること〕溅,溅起.
2〔かかった泥や水〕飞溅的泥水,溅起的泥水,泥点儿.
~跳ねがあがる|溅上泥水.
ズボンに泥の~跳ねがかかった|裤子溅上了泥点子.
自動車に~跳ねをかけられた|被汽车溅了一身泥水.
3〔芝居などの〕散戏,散场.
~跳ねは11時|十一点散场.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...