跳ね上がる

日中辞典 第3版の解説

跳ね上がる
はねあがる

1〔飛び上がる〕起来tiào(qǐlái);[泥などが]飞溅fēijiàn

跳ね上がって喜ぶ|高兴得跳起来.

ズボンのすそに泥が~跳ね上がる|裤脚溅上泥水.

バッタが~跳ね上がる|蚂蚱màzha跳起来.

2〔急に上がる〕物价等暴涨(wùjià děng)bàozhǎng猛涨měngzhǎng

物価が~跳ね上がる|物价暴涨.

3〔軽はずみな言動〕不服从领导妄动(bù fúcóng lǐngdǎo)qīngjǔ-wàngdòng成語行动过激xíngdòng guòjī

あまり跳ね上がった行動はとるな|不要采取过激行动.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む