日中辞典 第3版の解説
跳ね返す
はねかえす
1〔ひっくり返す〕推翻,翻转.
劣勢を~跳ね返す|扭转劣势.
上になった相手を~跳ね返す|把压在自己身上的对手翻倒在地.
2〔突き戻す〕推挡回去.
球を~跳ね返す|将球击回.
跳びかかってきた男を~跳ね返す|把扑过来的人推回去.
3〔拒む〕拒绝.
人の忠告を頑固に~跳ね返す|坚决拒绝别人的忠告.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...