跳ね返す

日本語の解説｜跳ね返すとは

日中辞典第3版の解説

1〔ひっくり返す〕推翻tuīfān，翻转fānzhuǎn．

劣勢を～跳ね返す｜扭转niǔzhuǎn劣势．

上になった相手を～跳ね返す｜把压在自己身上的对手翻倒fāndǎo在地．

2〔突き戻す〕推挡回去tuīdǎng huíqù．

球を～跳ね返す｜将球击回．

跳びかかってきた男を～跳ね返す｜把扑过来的人推回去．

3〔拒む〕拒绝jùjué．

人の忠告を頑固に～跳ね返す｜坚决拒绝别人的忠告zhōnggào．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...