日中辞典 第3版の解説
踏み堪える
ふみこたえる
1〔足をふんばって〕叉开双脚站稳(顶住对方的推搡).
土俵際で~踏み堪える|在场地边缘叉开双脚站稳;在最后关头顶住了.
2〔我慢して支える〕忍耐住,忍受住.
困難を~踏み堪える力に乏しい|缺乏忍受住困难的力量.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...