日中辞典 第3版の解説
踏み堪える
ふみこたえる
1〔足をふんばって〕叉开双脚站稳(顶住对方的推搡) .
土俵際で~踏み堪える|在场地边缘
叉开双脚站稳;在最后关头顶住了.2〔我慢して支える〕忍耐住 ,忍受住 .
困難を~踏み堪える力に乏しい|缺乏
忍受住困难的力量.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...