踏んだり蹴ったり

日本語の解説｜踏んだり蹴ったりとは

日中辞典第3版の解説

屡遭不幸lǚ zāo bùxìng，一再倒霉yīzài dǎoméi．

雨には降られるし，自転車もパンクしてしまい，ほんとうに～踏んだり蹴ったりだ｜又是被雨淋，又是自行车放炮fàngpào，真是祸不单行．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

群馬県のマスコットキャラクター。人間だと7歳ぐらいのポニーとの設定。1994年の第3回全国知的障害者スポーツ大会(ゆうあいピック群馬大会)で「ゆうまちゃん」として誕生。2008年にぐんまちゃんに改名...