日中辞典 第3版の解説
踏ん張る
ふんばる
1〔踏みこたえる〕叉开双脚用力站稳.
土俵際で~踏ん張る|在摔交场边上用力站住.
あぶみを~踏ん張る|(两脚)用力蹬马镫.
2〔頑張る〕坚持,挣扎,加油,固执.
もう一息~踏ん張る|再努把力.
ふんばってやり遂げる|坚持到底.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...