日中辞典 第3版の解説
踏ん張る
ふんばる
1〔踏みこたえる〕叉开双脚用力站稳.
土俵際で~踏ん張る|在摔交场边上用力站住.
あぶみを~踏ん張る|(两脚)用力蹬马镫.
2〔頑張る〕坚持,挣扎,加油,固执.
もう一息~踏ん張る|再努把力.
ふんばってやり遂げる|坚持到底.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...