日中辞典 第3版の解説
踠く
もがく
1〔転げ回る〕翻滚,挣扎.
ネコが池に落ちてもがいている|猫掉在水池里,不断挣扎着.
もがけばもがくほど沈んでいく|越挣扎越往下沉.
2〔焦る〕着急.
いまになってもがいても追いつかない|现在再着急也追不上了.
もがけばもがくほど仕事はうまくいかない|越着急事情越办不好.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...