踠く

日本語の解説｜踠くとは

日中辞典第3版の解説

1〔転げ回る〕翻滚fāngǔn，挣扎zhēngzhá．

ネコが池に落ちてもがいている｜猫掉在水池里，不断挣扎着．

もがけばもがくほど沈んでいく｜越挣扎越往下沉．

2〔焦る〕着急zháojí．

いまになってもがいても追いつかない｜现在再着急也追不上了．

もがけばもがくほど仕事はうまくいかない｜越着急事情越办不好．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...