日中辞典 第3版の解説
躊躇
ちゅうちょ
踌躇,犹豫.
~躊躇なく行う|断然实行.
そのことを言い出すのは多少の~躊躇があった|说出那件事多少有过顾虑.
いささかも~躊躇することなく承知した|毫不犹豫地答应下来.
彼は帰ろうか帰るまいかと~躊躇した|是否回去,他犹豫不决.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...