日中辞典 第3版の解説
躊躇
ちゅうちょ
踌躇,犹豫.
~躊躇なく行う|断然实行.
そのことを言い出すのは多少の~躊躇があった|说出那件事多少有过顾虑.
いささかも~躊躇することなく承知した|毫不犹豫地答应下来.
彼は帰ろうか帰るまいかと~躊躇した|是否回去,他犹豫不决.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...