身体

日中辞典 第3版

身体
しんたい

身体shēntǐ．

～身体と精神のバランス｜肉体与精神的平衡．

彼は頑強な～身体の持ち主だ｜他是一个身体强健的人．

～身体の自由を失う｜身体失去自由；手脚不灵便．

～身体髪膚(はつぷ)これを父母に受く｜身体发肤fàfū受之父母．

⇒『関連記事』人体

身体検査

1身体检查shēntǐ jiǎnchá；体格检查tǐgé jiǎnchá，体检tǐjiǎn．

～身体検査を受ける｜接受体检．

～身体検査に合格する｜身体检查合格．

2〔持ち物の〕搜身sōushēn，随身物品检查suíshēn wùpǐn jiǎnchá．

税関で～身体検査をされる｜在海关被搜身．

身体障害児

残疾儿童cánji értóng，残疾儿cánji'ér．

身体障害者

残疾人cánjirén，残障人cánzhàngrén．

～身体障害者に配慮した建物｜有利于残疾人的建筑．

～身体障害者と健常者の区別をしない｜不区分残疾人和正常人．

身体障害者福祉法

〈法〉关于残疾人福利的法律guānyú cánjirén fúlì de fǎlǜ．

身体能力

体能tǐnéng，身体素质shēntǐ sùzhì．

出典　中日辞典 第3版