軌道

日中辞典 第3版

軌道
きどう

1〈鉄道〉轨道guǐdào，钢轨gāngguǐ，铁轨tiěguǐ．

～軌道を敷く｜铺pū轨．

～軌道をはずれる｜脱轨；出轨．

電車の～軌道｜（有轨）电车的轨道．

2〈機械〉轨道guǐdào．

3〈天文〉轨道guǐdào．

地球の～軌道｜地球轨道．

地球を回る人工衛星の～軌道｜绕行ràoxíng地球的人造卫星的轨道．

～軌道に乗る｜进入轨道．

4〔仕事などの〕轨道guǐdào．

仕事が～軌道に乗った｜工作┏上了轨道〔走入正轨〕．

5〔方針〕路线lùxiàn，方针fāngzhēn．

軌道エレベーター

天梯tiāntī，空间电梯kōngjiān diàntī．

軌道関数

〈物理〉轨道函数guǐdào hánshù．

軌道起重機

轨道起重机guǐdào qǐzhòngjī．

軌道傾斜

〈天文〉轨道交角guǐdào jiāojiǎo，轨道倾角guǐdào qīngjiǎo．

軌道車

轨道车guǐdàochē．

軌道修正

修正路线xiūzhèng lùxiàn．

軌道水準器

轨道水平仪guǐdào shuǐpíngyí．

軌道線

有轨电车yǒuguǐ diànchē．

軌道長半径

〈天文〉轨道半长轴guǐdào bàn chángzhóu；行星公转轨道的半长轴xíngxīng gōngzhuàn guǐdào de bàn chángzhóu．

軌道電子

〈物理〉轨道电子guǐdào diànzǐ，环行电子huánxíng diànzǐ．

軌道電子捕獲

〈物理〉轨道电子俘获guǐdào diànzǐ fúhuò．

軌道飛行

轨道航行guǐdào hángxíng．

地球を回る～軌道飛行｜围绕wéirào地球的轨道航行．

軌道変圧機

拨轨变压器bōguǐ biànyāqì．

軌道要素

〈天文〉轨道要素guǐdào yàosù，开普勒要素kāipǔlè yàosù．

軌道論

〈天文〉天体轨道理论tiāntǐ guǐdào lǐlùn．

出典　中日辞典 第3版